Do I retain ownership of the sounds I upload?

Yes, always. Uploading to SoundBank grants us a license to host and sell them, but you retain full rights unless otherwise specified.